2012年，地球即將被巨大的隕石擊中。雖然美國努力地在隕石上放置核彈想將他引爆，雖然放置成功但是卻沒有引爆。就在人類滅亡之時，日本某處的唱片店依舊繼續營業。老闆與客人以及一位亂入的中年人，述說著一張1975年由『逆鱗』樂團所發行的專輯：Fish story的故事。同時也述說著，這張專輯可以拯救地球。
究竟一首龐克歌曲如何拯救地球呢？該不會是像《星際毀滅者Mars attacks》一樣，播放音樂讓隕石自動爆炸吧？當然不是！這故事必須由日本戰後開始說起了……
（以下有劇情雷，同時為年代順序並非電影順序）
戰後的書籍出版社，向國外買下書籍版權但是卻面臨著沒有人翻譯的窘境，沒有人翻譯就代表書無法出版，出版社也賺不到任何一毛錢。於是就有一名長得很像混血兒的人來應徵當翻譯，出版社老闆就像遇到恩人一般，就將稿子給他翻譯。但是這名翻譯也只是長得很像混血兒而已，卻是土生土長的東京人，對於英文根本一竅不通。但是為了養家活口，只好拿著字典一個字一個字翻譯，結果翻出來的文章慘不忍睹，就連標題《fish story》也能翻成《魚的故事》（正確的意思應該是荒誕不可置信的故事，也就是『唬爛』）。就在印刷廠將印製完的書搬到出版社時，女職員偷偷藏了一本帶回家中。
1975年，原本是地下龐克樂團的逆鱗，在酒店的演出被經紀人看中而簽約，但是卻因為當時的人不太能接受龐克曲風，所以不賣座。直到唱片公司做出了要與逆鱗解約，但是與主唱續約的決定後，經紀人在苦苦哀求之下，唱片公司才答應再讓他們灌一張專輯。而就在製作人拿給貝斯手團長一本《fish story》後，團長引用了這本書的詞，寫下了新歌。秉持著反正不會賣再加上破釜沈舟的決心，加上經紀人與製作人談判下，樂團可以用原先的編曲來灌唱片，但是只能有一次錄音的機會。在灌錄的過程中，主唱於間奏時說了些感性的話，被錄了進去。卻被製作人要求重錄間奏，在製作人的協調下，決定不重錄只消音，以製作神秘與話題感。其實主要的原因，是因為反正也不會賣。
後來逆鱗團員一起聚餐，製作人也帶著他的兒子出現。一夥人討論出以《fish story》作為這首歌的名稱，但是因為引用太多書中內容，怕會被告抄襲。但是製作人卻說這本書全世界只剩下這一本，因為翻譯太爛都被出版社銷毀了，這本書是他阿姨，也就是戰後出版社的女職員偷偷帶回來的，也是他在阿姨臨終前偷偷拿回來的，並且述說戰後假翻譯的故事，所以製作人才說沒有版權問題。而團長則表示：這樣不就讓人覺得整首歌都在唬爛！！
最後他們討論到這首歌曲，希望能帶給聽眾一些東西。例如：某天一個男客人在咖啡廳聽著這首歌，到了中間消音的部份，突然聽到有女人在叫，後來才發現是女服務生在叫他，兩人一見鍾情還結了婚。後來還說世界末日時，會有一群聽眾會出來拯救地球……
時間來到1982年，三個大學生出外聯誼，一路上播放著所謂靈異的錄音帶。其中一卷正是逆鱗的《fish story》，喜愛靈異的大學生表示，中間消音的部份有個傳說，相傳有些人會在這中間消音部份聽到女人的尖叫，但是播放後卻什麼都沒有。在聯誼的場合中，有個正妹的能力是第六感很強，他的預言相當的準確，他預言那個最不起眼、被當司機的大學生將會是世界末日時拯救地球的關鍵人物，同時司機大學生今天也會遇到真命天女（不是碧昂斯那個團體）。
聯誼結束後司機大學生送其中一位很機車的同學加上正妹回家，但是卻被機車的同學指引到愛情厚德路（Hotel）上，於是機車的同學就強將正妹帶走。原本司機大學生相當膽怯，不敢出手阻止，回了頭又想阻止時，卻發現兩人已經消失無蹤了。
司機大學生一路上懊悔地敲打著方向盤，卻不經意地將《fish story》錄音帶打進播音機中，而播音機又壞掉無法停止播放。在天色已晚的深山公路上，他想起了喜愛靈異的大學生說過消音部份會有女生的尖叫，一路上他誠惶誠恐地加速，這首歌早已播放到消音的部份，而他卻突然聽到女人的尖叫聲，嚇了一跳趕緊將車停在隧道前。這時又傳來女人的尖叫聲，他奇心之下，決定去尋找尖叫聲從哪裡發出來，才知道原來是有變態準備侵犯一位女高中生。原本膽怯的他在對方的恐嚇之下，想轉頭就逃。但是心中卻想起方才正妹被帶走的事情，再加上想起《fish story》的歌詞，就抄起路邊的樹枝，決定阻止變態的行為。沒想到沒有阻止成功反被變態扭打，好在女高中生拿起石頭往變態頭上砸，才阻止了這件事情。
後來司機大學生就與女高中生在一起，並且生了一個男孩。
1997年，預言中恐怖大王將在這年降臨世界，造成世界毀滅。而一些相信預言的民眾，在神秘宗教教主的聚集來到海邊，還帶著性別分別為公母的各式動物。那天即將來臨，但還是看得見隔天的陽光。後來宗教教主說算錯時間了，應該是2010年才對，但是他的兩名助手卻說是2009年才對，所以大家開始不相信這個宗教教主，並且將他們的怒氣發洩在他的兩名助手身上……
2009年這天，一名女高中生參加畢業旅行，但卻因為看海看得太舒服了，在船上睡著了。因為他是屬於睡著了怎麼叫都叫不醒那種類型的人，所以沒有下船，船就直接開往北海道。他醒來之後哭哭啼啼要求返航，還準備跳海，被甲板上的遊客阻止。在客艙內他還是止不住悲傷，一直在哭泣。於是船上的廚師過來與他聊天，與他分享他的生命故事……
廚師從小就被父親訓練體能，還去參加禪修修煉心靈，因為他的父親希望他能當個正義的使者，但是他不知道何時能夠發揮他的正義。這時船上發生了劫船事件，劫匪的主謀是1997年的神秘宗教的助手之一，他劫船的目的是要將這艘當成諾亞方舟。這時廚師挺身而出，發揮他的正義感，雖然中間劫匪以女高中生的生命作為威脅，將他捆綁住。但是正義的力量不會因為如此而困住，他脫困後，便將劫匪一一打倒。
這名廚師，就是1982年司機大學生的兒子。
回到2012年，隕石五個小時後就要直擊地球了，為了躲避即將襲來的大海嘯，日本所有的人都躲到富士山去了。只剩下小巷內賣唱片的老闆繼續開著店，以及一名客人。這時一名中年男子亂入進來，他就是1997年，以恐怖大王預言招集信眾到海邊的神秘宗教教主。他為了製造老闆與客人對於世界末日的恐慌，說了一些有的沒的東西，包括：他曾經吃過高級食材燕窩、搞過3P，而且都是用借來的錢，反正世界末日了都不用還了！但是老闆放著逆鱗的《fish story》，堅信著這首歌可以拯救地球，而且會有五個從世界各地來的正義使者來阻止隕石撞擊地球。因為在他小時候，最愛的就是五人戰隊，同時他的父親，也就是逆鱗的經紀人與逆鱗也說過會有人出來拯救地球的！！
世界毀滅一分一秒地倒數，即將到來。就在大家開始失去希望時，新聞台傳來消息說印度即將發射太空梭，並且有五未來自世界各國的精英要以發射飛彈去引爆藏於隕石內的核彈，只不過經過縝密的計算後，成功機率也只有0.000多%而已。
就在隕石將至時，隕石爆炸了！阻止了世界末日，經過電視台的轉播，都是一名女大學生的功勞，他嚴謹的數學計算成功地引爆了核彈，而他堅信著正義會阻止世界末日。是在船上時，那個正義使者廚師給他的啟發！！
這部片就像是片名《fish story》一樣，可以說是一整個很唬爛的故事。雖然唬爛，但是卻很好看。故事並不是以時間為順序來說明，而是一下未來，一下跳接過去的手法。前面幾個故事敘述得很完整，裡面也埋了一些伏筆，只是會讓人很好奇，這些故事會如何串接在一起，又是為何與逆鱗的《fish story》扯上關係。一直到最後，導演就開始解迷，以時間為順序，將之前埋的伏筆一一解決。中文片名叫做《一首punk歌救地球》，其實應該是一首punk歌間接救的地球。之前，如果沒有假翻譯亂翻譯書，逆鱗就不會作出這首歌。如果懦弱的司機大學生沒有聽到這首歌，就不會出手拯救被侵犯的女高中生，也不會有他正義的兒子出現，同時船上的女高中生也不會有著正義的信念存在，地球也就毀滅了。這些故事分開來看，每個都很誇張、很唬爛。但是結合在一起，又存在著極為合理的解釋。就因為這樣巧妙的結合，讓我相當喜歡這部片。
每個年代故事出現的人物，都相當的有特色。
1975年的逆鱗團員，有一個好人團長與衝動的團員，他們堅持自己的龐克精神，堅持自己的龐克音樂，就算不會賣又怎樣，這就是自己的音樂阿！！1982年的司機大學生，除了懦弱還是懦弱，但就是因為心中突然發出的一股正義感，讓他遇到了真命天女，而且也將這份信念傳遞給他的兒子。2009年的女高中生愛哭愛鬧，而廚師一身正氣，雖然擁有好本領，但就是要在危急的時候才得以發揮。2012年的神秘宗教教主屬於讓人喪失希望的類型，又愛炫耀過去。而老闆始終相信，《fish story》可以拯救世界。
裡面的選角我也覺得很有趣，像是逆鱗的好人團長就是由日劇《電車男》裡面主角所飾演，而懦弱的大學生也在電影版的《鴨川荷爾摩》內飾演一位懦弱的歸國子弟，不過女高中生卻是日劇《鹿男》內那位堅毅倔強的劍道社主將。
這部片應該是目前為止看過最好看的電影，很喜歡導演講故事的手法，裡面導演還有惡搞一些好萊塢片子，像是：布魯斯威利的《世界末日》在隕石裡面放核彈、《小鬼難纏》裡面外公教他們武術時利用刷油漆、清潔方式來訓練小朋友。還有在司機大學生那段根本就是在拍驚悚片，所營造的氣氛讓我一直很害怕會突然跑出東西來，船上那段動作設計也很不錯。等於一部片內可以看到：樂團、驚悚、動作再加上一點世紀末災難心理的元素，這些都是導演的巧思。
很可惜的是這部片在全台只上映三家戲院，而且都在台北市，還好其中一家是我常去的電影院，只不過這樣就不能讓各地喜歡這部片的人欣賞到了。聽說導演中村義洋之前拍的《家鴨與野鴨的置物櫃》（這個一直讓我想到《家畜人鴨俘》，警告，不要去google，不然會有可怕得事情發生）好像很好看，讓我想去找來看看。同時原作的作者伊坂幸太郎也是《死神的精準度》的原作者，這樣堅強的組合，真的很推薦大家去欣賞。
後來司機大學生就與女高中生在一起，並且生了一個男孩。
1997年，預言中恐怖大王將在這年降臨世界，造成世界毀滅。而一些相信預言的民眾，在神秘宗教教主的聚集來到海邊，還帶著性別分別為公母的各式動物。那天即將來臨，但還是看得見隔天的陽光。後來宗教教主說算錯時間了，應該是2010年才對，但是他的兩名助手卻說是2009年才對，所以大家開始不相信這個宗教教主，並且將他們的怒氣發洩在他的兩名助手身上……
2009年這天，一名女高中生參加畢業旅行，但卻因為看海看得太舒服了，在船上睡著了。因為他是屬於睡著了怎麼叫都叫不醒那種類型的人，所以沒有下船，船就直接開往北海道。他醒來之後哭哭啼啼要求返航，還準備跳海，被甲板上的遊客阻止。在客艙內他還是止不住悲傷，一直在哭泣。於是船上的廚師過來與他聊天，與他分享他的生命故事……
廚師從小就被父親訓練體能，還去參加禪修修煉心靈，因為他的父親希望他能當個正義的使者，但是他不知道何時能夠發揮他的正義。這時船上發生了劫船事件，劫匪的主謀是1997年的神秘宗教的助手之一，他劫船的目的是要將這艘當成諾亞方舟。這時廚師挺身而出，發揮他的正義感，雖然中間劫匪以女高中生的生命作為威脅，將他捆綁住。但是正義的力量不會因為如此而困住，他脫困後，便將劫匪一一打倒。
這名廚師，就是1982年司機大學生的兒子。
回到2012年，隕石五個小時後就要直擊地球了，為了躲避即將襲來的大海嘯，日本所有的人都躲到富士山去了。只剩下小巷內賣唱片的老闆繼續開著店，以及一名客人。這時一名中年男子亂入進來，他就是1997年，以恐怖大王預言招集信眾到海邊的神秘宗教教主。他為了製造老闆與客人對於世界末日的恐慌，說了一些有的沒的東西，包括：他曾經吃過高級食材燕窩、搞過3P，而且都是用借來的錢，反正世界末日了都不用還了！但是老闆放著逆鱗的《fish story》，堅信著這首歌可以拯救地球，而且會有五個從世界各地來的正義使者來阻止隕石撞擊地球。因為在他小時候，最愛的就是五人戰隊，同時他的父親，也就是逆鱗的經紀人與逆鱗也說過會有人出來拯救地球的！！
世界毀滅一分一秒地倒數，即將到來。就在大家開始失去希望時，新聞台傳來消息說印度即將發射太空梭，並且有五未來自世界各國的精英要以發射飛彈去引爆藏於隕石內的核彈，只不過經過縝密的計算後，成功機率也只有0.000多%而已。
就在隕石將至時，隕石爆炸了！阻止了世界末日，經過電視台的轉播，都是一名女大學生的功勞，他嚴謹的數學計算成功地引爆了核彈，而他堅信著正義會阻止世界末日。是在船上時，那個正義使者廚師給他的啟發！！
（雷結束，但後面還是有一點雷，應該不會影響觀賞興致）
這部片就像是片名《fish story》一樣，可以說是一整個很唬爛的故事。雖然唬爛，但是卻很好看。故事並不是以時間為順序來說明，而是一下未來，一下跳接過去的手法。前面幾個故事敘述得很完整，裡面也埋了一些伏筆，只是會讓人很好奇，這些故事會如何串接在一起，又是為何與逆鱗的《fish story》扯上關係。一直到最後，導演就開始解迷，以時間為順序，將之前埋的伏筆一一解決。中文片名叫做《一首punk歌救地球》，其實應該是一首punk歌間接救的地球。之前，如果沒有假翻譯亂翻譯書，逆鱗就不會作出這首歌。如果懦弱的司機大學生沒有聽到這首歌，就不會出手拯救被侵犯的女高中生，也不會有他正義的兒子出現，同時船上的女高中生也不會有著正義的信念存在，地球也就毀滅了。這些故事分開來看，每個都很誇張、很唬爛。但是結合在一起，又存在著極為合理的解釋。就因為這樣巧妙的結合，讓我相當喜歡這部片。
每個年代故事出現的人物，都相當的有特色。
1975年的逆鱗團員，有一個好人團長與衝動的團員，他們堅持自己的龐克精神，堅持自己的龐克音樂，就算不會賣又怎樣，這就是自己的音樂阿！！1982年的司機大學生，除了懦弱還是懦弱，但就是因為心中突然發出的一股正義感，讓他遇到了真命天女，而且也將這份信念傳遞給他的兒子。2009年的女高中生愛哭愛鬧，而廚師一身正氣，雖然擁有好本領，但就是要在危急的時候才得以發揮。2012年的神秘宗教教主屬於讓人喪失希望的類型，又愛炫耀過去。而老闆始終相信，《fish story》可以拯救世界。
裡面的選角我也覺得很有趣，像是逆鱗的好人團長就是由日劇《電車男》裡面主角所飾演，而懦弱的大學生也在電影版的《鴨川荷爾摩》內飾演一位懦弱的歸國子弟，不過女高中生卻是日劇《鹿男》內那位堅毅倔強的劍道社主將。
這部片應該是目前為止看過最好看的電影，很喜歡導演講故事的手法，裡面導演還有惡搞一些好萊塢片子，像是：布魯斯威利的《世界末日》在隕石裡面放核彈、《小鬼難纏》裡面外公教他們武術時利用刷油漆、清潔方式來訓練小朋友。還有在司機大學生那段根本就是在拍驚悚片，所營造的氣氛讓我一直很害怕會突然跑出東西來，船上那段動作設計也很不錯。等於一部片內可以看到：樂團、驚悚、動作再加上一點世紀末災難心理的元素，這些都是導演的巧思。
很可惜的是這部片在全台只上映三家戲院，而且都在台北市，還好其中一家是我常去的電影院，只不過這樣就不能讓各地喜歡這部片的人欣賞到了。聽說導演中村義洋之前拍的《家鴨與野鴨的置物櫃》（這個一直讓我想到《家畜人鴨俘》，警告，不要去google，不然會有可怕得事情發生）好像很好看，讓我想去找來看看。同時原作的作者伊坂幸太郎也是《死神的精準度》的原作者，這樣堅強的組合，真的很推薦大家去欣賞。
沒有留言:
張貼留言